By default, only admin BubbleIQ users can edit tickets and custom fields. You can change those settings to make it so that any users can edit tickets and custom fields. The admin user needs to message the bot "admin", and they will see these options:
By default, these are both false. Click "True" on either or both to allow any user to edit tickets and/or custom fields.